Mentions légales
Conditions d'utilisation
Dernière mise à jour 7 août 2026
Read in EnglishLes présentes conditions visent à garder dopa équitable et sûr pour tout le monde. Nous avons essayé de les rédiger en langage clair.
01Avec qui vous concluez ce contrat
dopa est exploité par Azalea Cyber Development, une société de personnes enregistrée en Alberta, au Canada. Dans les présentes conditions, « nous » désigne Azalea Cyber Development. dopa et dopa+ sont des noms commerciaux, et non des sociétés distinctes.
Vous pouvez nous joindre à support@dopasim.com, ou par la poste à Calgary, Alberta, Canada.
02Acceptation des présentes conditions
En utilisant dopa, vous acceptez les présentes conditions. Si vous ne les acceptez pas, veuillez ne pas utiliser le service. Nous avons essayé de les rédiger en langage clair.
03Le service
dopa est un terrain de jeu rempli de petites expériences tactiles et satisfaisantes, avec des comptes facultatifs, un classement public et un abonnement facultatif dopa+. Nous pouvons ajouter, modifier ou retirer des fonctionnalités à tout moment.
dopaest offert à des fins de divertissement et de détente. Il ne s'agit pas d'un service médical, thérapeutique ou de santé, ni d'un substitut à un avis professionnel.
04Admissibilité
Vous devez avoir au moins 13 ans (ou 16 ans dans l'EEE) pour utiliser dopa. Si vous n'avez pas atteint l'âge de la majorité là où vous vivez, vous ne pouvez utiliser dopa qu'avec la participation d'un parent ou d'un tuteur, et seul ce dernier peut souscrire à dopa+.
dopas'adresse à tout le monde et ne vise pas particulièrement les enfants. Chaque jouet se joue sans aucun compte. Les comptes sont réservés aux personnes de 13 ans et plus. Nous ne recueillons pas sciemment de renseignements personnels auprès de personnes plus jeunes et, si nous apprenons que c'est le cas, nous les supprimons. Un parent ou un tuteur qui croit qu'un enfant a créé un compte peut nous écrire et nous le supprimerons, sans avoir à fournir de preuve.
05Comptes et jeu en mode invité
Vous pouvez jouer sans compte. Votre progression est alors conservée sur votre appareil seulement, et un profil d'invité anonyme peut être créé afin que vous puissiez figurer au classement.
Si vous créez un compte, vous êtes responsable de votre mot de passe et de l'activité qui s'y déroule. Le nom que vous choisissez est public au classement : n'utilisez pas votre nom complet.
06Drops et objets virtuels
Les Drops et tous les objets du jeu n'ont aucune valeur monétaire. Ils ne peuvent pas être achetés avec de l'argent réel, échangés, vendus, ni convertis en argent. Ils ne vous appartiennent pas : nous vous accordons une licence limitée pour les utiliser dans dopa.
Les boutiques et les commandes que vous voyez dans certains jouets sont des simulations. Aucun achat réel n'y est effectué et rien ne vous sera livré.
07Abonnements dopa+
- dopa+est un abonnement payant facturé par Helcim, d'avance, en dollars canadiens. Il se renouvelle automatiquement à la fin de chaque période de facturation jusqu'à son annulation.
- Le prix, la période de facturation et le renouvellement automatique sont indiqués sur le forfait avant le paiement, puis sur votre reçu.
- Forfaits annuels : nous vous envoyons un rappel au moins 30 jours avant chaque renouvellement, afin qu'aucune facturation annuelle ne survienne sans préavis.
- Vous pouvez annuler à tout moment, depuis votre compte, en quelques clics, sans appel téléphonique ni frais d'annulation.
- L'annulation met fin au renouvellement suivant. Votre accès se poursuit jusqu'à la fin de la période déjà payée.
Remboursements. dopa+donne un accès immédiat à du contenu numérique. En vous abonnant, vous nous demandez de commencer immédiatement et vous acceptez que les paiements, y compris pour les périodes partielles et le temps non utilisé, ne soient pas remboursés en cas de simple changement d'avis.
Vos droits prévus par la loi ont préséance.Le droit de la consommation accorde parfois des droits d'annulation ou de remboursement auxquels nous ne pouvons pas déroger. Lorsque c'est le cas, ces droits s'appliquent et la présente section ne les limite pas. Ainsi, les consommateurs du Québec peuvent notamment résilier un contrat à renouvellement automatique à tout moment, ceux de la Colombie-Britannique peuvent annuler un renouvellement sans frais ni pénalité, et ceux de l'EEE et du Royaume-Uni disposent d'un délai de rétractation. Si vous estimez avoir droit à un remboursement, écrivez-nous et nous traiterons la demande correctement.
Nous pouvons modifier le prix ou le contenu de l'abonnement. Nous vous en informerons avant l'entrée en vigueur du changement, qui ne s'appliquera qu'aux périodes de facturation futures, jamais rétroactivement.
08Utilisation acceptable
Vous acceptez de ne pas :
- Utiliser dopapour enfreindre la loi ou porter atteinte aux droits d'autrui.
- Fausser les scores, automatiser le jeu, ou manipuler le classement.
- Perturber le service, le contourner, ou tenter d'y accéder sans autorisation.
- Choisir un nom d'affichage haineux, trompeur ou offensant.
09Modération du classement
Afin que le classement demeure équitable et convenable, nous pouvons modérer, normaliser, réinitialiser, masquer ou retirer des entrées et des noms d'affichage à notre discrétion. Cela vise notamment les scores que nous croyons raisonnablement avoir été obtenus par triche ou automatisation, ainsi que les pseudonymes qui contreviennent aux présentes conditions.
10Propriété intellectuelle
dopa, son nom, son apparence, ses jouets, ses sons et son contenu nous appartiennent et sont protégés par le droit de la propriété intellectuelle. Nous vous accordons une licence personnelle, limitée et non exclusive d'utilisation du service. Vous ne pouvez pas le copier, le revendre ni en faire de l'ingénierie inverse, sauf dans la mesure permise par la loi.
11Exclusions de garantie
dopaest fourni « tel quel » et « selon la disponibilité », sans garantie d'aucune sorte, expresse ou implicite, dans toute la mesure permise par la loi. Nous ne garantissons pas que le service sera toujours disponible, ininterrompu ou exempt d'erreurs.
Le droit de la consommation, en Alberta comme ailleurs, vous accorde des garanties auxquelles il est impossible de renoncer, et rien ici n'y renonce. Si vous avez souscrit à dopa+à titre de consommateur, ces garanties légales s'appliquent en plus de la présente section.
12Limitation de responsabilité
Dans toute la mesure permise par la loi, Azalea Cyber Development ne sera pas responsable des dommages indirects, accessoires, spéciaux, consécutifs ou punitifs, ni de la perte de données ou de progression, découlant de votre utilisation du service.
Lorsque notre responsabilité ne peut être exclue, elle est limitée au plus élevé des deux montants suivants : les sommes que vous nous avez versées au cours des 12 mois précédant la réclamation, ou 100 $ CA.
Rien dans les présentes conditions ne limite une responsabilité qui ne peut l'être en droit, notamment en cas de fraude, de déclaration frauduleuse, ou de décès ou de blessure corporelle causés par une négligence. Si vous êtes un consommateur, vos droits impératifs demeurent intacts.
13Résiliation
Vous pouvez cesser d'utiliser dopaà tout moment et supprimer votre compte depuis vos réglages. Nous pouvons suspendre ou résilier l'accès en cas de violation des présentes conditions ou pour protéger le service et ses utilisateurs.
14Modification des présentes conditions
Nous pouvons mettre à jour les présentes conditions. Le cas échéant, nous modifierons la date de « dernière mise à jour » ci-dessus et, en cas de changement important, nous vous en aviserons de façon plus visible. Votre utilisation continue de dopa après une mise à jour vaut acceptation de la version révisée.
15Droit applicable et différends
Les présentes conditions sont régies par les lois de l'Alberta et par les lois fédérales du Canada qui s'y appliquent, sans égard aux règles de conflit de lois. Les tribunaux de l'Alberta sont compétents pour tout différend.
Cela ne retire aucun droit dont vous disposez chez vous. Si vous êtes un consommateur, vous conservez la protection des lois impératives de la province, de l'État ou du pays où vous résidez, et vous pouvez y intenter un recours. Rien dans les présentes conditions n'écarte un droit que la loi de votre lieu de résidence ne nous permet pas d'exclure.
Avant d'entreprendre un recours formel, écrivez-nous. La plupart des problèmes se règlent plus vite directement, et nous préférons les régler.
16Nous joindre
Des questions sur les présentes conditions ? Écrivez à support@dopasim.com.